09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
›9:00 (30min)
Justifying a Dichotomy of Questions in French: Evidence from a Timed Grammaticality Judgment Task
H.-H. Hsu, M. Allassonnière-Tang & O.S. Her (Université Catholique de Louvain)
H.-H. Hsu, M. Allassonnière-Tang & O.S. Her (Université Catholique de Louvain)
› Local/Room 3
9:00 - 9:30 (30min)
Justifying a Dichotomy of Questions in French: Evidence from a Timed Grammaticality Judgment Task
Local/Room 3
H.-H. Hsu, M. Allassonnière-Tang & O.S. Her (Université Catholique de Louvain)
https://afls2025.sciencesconf.org/data/program/Justifying.pdf›9:00 (30min)
"Draction!": English Borrowings and Linguistic Creativity in Drag Race France
D. Mooney (University of Bristol)
D. Mooney (University of Bristol)
› Local/Room 4
9:00 - 9:30 (30min)
"Draction!": English Borrowings and Linguistic Creativity in Drag Race France
Local/Room 4
D. Mooney (University of Bristol)
›9:00 (30min)
Français parlé dans l'espace linguistique du Limousin : méthodologie de création d'un corpus oral
A.S. Joyeux (Université de Poitiers)
A.S. Joyeux (Université de Poitiers)
› Local/Room 5
9:00 - 9:30 (30min)
Français parlé dans l'espace linguistique du Limousin : méthodologie de création d'un corpus oral
Local/Room 5
A.S. Joyeux (Université de Poitiers)
›9:30 (30min)
« L'accent, c'est pas dans la gorge des uns, c'est dans les oreilles des autres ». Une enquête perceptuelle sur l'accent de Sorel.
N. Gallant (Université de Sherbrooke)
N. Gallant (Université de Sherbrooke)
› Local/Room 3
9:30 - 10:00 (30min)
« L'accent, c'est pas dans la gorge des uns, c'est dans les oreilles des autres ». Une enquête perceptuelle sur l'accent de Sorel.
Local/Room 3
N. Gallant (Université de Sherbrooke)
›9:30 (30min)
« Un like un match quoi, une vraie queen » : représentations linguistiques des minorités de genre et sexuelle dans le webtoon
M. Rilliard (Universität Wien) & S. Leis (Université de Vienne)
M. Rilliard (Universität Wien) & S. Leis (Université de Vienne)
› Local/Room 4
9:30 - 10:00 (30min)
« Un like un match quoi, une vraie queen » : représentations linguistiques des minorités de genre et sexuelle dans le webtoon
Local/Room 4
M. Rilliard (Universität Wien) & S. Leis (Université de Vienne)
›9:30 (30min)
« A toute ! Bonne idée ! Pas de souci ! » Repérage de quelques modèles de phrases préfabriquées averbales dans différents genres de corpus oraux
C. Etienne (ENS Lyon), A. Renwick & A. Tutin (Université Grenoble-Alpes)
C. Etienne (ENS Lyon), A. Renwick & A. Tutin (Université Grenoble-Alpes)
› Local/Room 5
9:30 - 10:00 (30min)
« A toute ! Bonne idée ! Pas de souci ! » Repérage de quelques modèles de phrases préfabriquées averbales dans différents genres de corpus oraux
Local/Room 5
C. Etienne (ENS Lyon), A. Renwick & A. Tutin (Université Grenoble-Alpes)
›10:00 (30min)
Aspects linguistiques de la reformulation en production écrite en français LE
C. Gunnarson (Université Toulouse – Jean Jaurès)
C. Gunnarson (Université Toulouse – Jean Jaurès)
› Local/Room 3
10:00 - 10:30 (30min)
Aspects linguistiques de la reformulation en production écrite en français LE
Local/Room 3
C. Gunnarson (Université Toulouse – Jean Jaurès)
›10:00 (30min)
L'évolution de l'astérisque d'auto-correction dans l'écriture numérique
C. Benitzoun (Université de Lorraine), A. Dister (Université catholique de Louvain), J. Gilkman & G. Ledegen (Université de Rennes 2)
C. Benitzoun (Université de Lorraine), A. Dister (Université catholique de Louvain), J. Gilkman & G. Ledegen (Université de Rennes 2)
› Local/Room 4
10:00 - 10:30 (30min)
L'évolution de l'astérisque d'auto-correction dans l'écriture numérique
Local/Room 4
C. Benitzoun (Université de Lorraine), A. Dister (Université catholique de Louvain), J. Gilkman & G. Ledegen (Université de Rennes 2)
›10:00 (30min)
› Local/Room 5
10:00 - 10:30 (30min)
Le CFPP et le CFPB : l’exemple des interrogatives en où
Local/Room 5
F. Lefeuvre (Paris 3, Sorbonne Nouvelle)
›10:30 (30min)
Planification macro-structurelle et prise de perspective dans la sélection et l'intégration de personnages humains dans un récit en français L1, arabe syrien L1 et en français L2 par des apprenants syriens
I. Saddour (Université Toulouse Jean Jaurès)
I. Saddour (Université Toulouse Jean Jaurès)
› Local/Room 3
10:30 - 11:00 (30min)
Planification macro-structurelle et prise de perspective dans la sélection et l'intégration de personnages humains dans un récit en français L1, arabe syrien L1 et en français L2 par des apprenants syriens
Local/Room 3
I. Saddour (Université Toulouse Jean Jaurès)
›10:30 (30min)
Lecture et effets interprétatifs du langage inclusif : apports des techniques d'oculométrie
C. Liénardy & A.C. Simon (Université catholique de Louvain)
C. Liénardy & A.C. Simon (Université catholique de Louvain)
› Local/Room 4
10:30 - 11:00 (30min)
Lecture et effets interprétatifs du langage inclusif : apports des techniques d'oculométrie
Local/Room 4
C. Liénardy & A.C. Simon (Université catholique de Louvain)
10:30 - 11:00 (30min)
Analyse acoustique du corpus CFPB
Local/Room 5
P. Martin (Université Paris Cité)
11:00 - 11:30 (30min)
Pause café
Salle des examens
›11:30 (30min)
Systèmes phonologiques en contact : alternances codiques, transferts et hypercorrections dans un corpus bilingue mauricien
G. Florigny (University of Mauritius) & E. Pustka (Universität Wien)
G. Florigny (University of Mauritius) & E. Pustka (Universität Wien)
› Local/Room 3
11:30 - 12:00 (30min)
Systèmes phonologiques en contact : alternances codiques, transferts et hypercorrections dans un corpus bilingue mauricien
Local/Room 3
G. Florigny (University of Mauritius) & E. Pustka (Universität Wien)
›11:30 (30min)
Tutorat en ligne et plurilinguisme : quel rapport à la norme et à la variation langagières ? L'exemple du programme de recherche BERN
O.S. Candau (Université des Antilles)
O.S. Candau (Université des Antilles)
› Local/Room 4
11:30 - 12:00 (30min)
Tutorat en ligne et plurilinguisme : quel rapport à la norme et à la variation langagières ? L'exemple du programme de recherche BERN
Local/Room 4
O.S. Candau (Université des Antilles)
›11:30 (30min)
Pratiques langagières dans le rap journalistique francophone : entre travestissement, divertissement et engagement
M. Diene (Université Assane Seck de Ziguinchor)
M. Diene (Université Assane Seck de Ziguinchor)
› Local/Room 5
11:30 - 12:00 (30min)
Pratiques langagières dans le rap journalistique francophone : entre travestissement, divertissement et engagement
Local/Room 5
M. Diene (Université Assane Seck de Ziguinchor)
›11:30 (30min)
The place of French in multilingual repertoires: Findings from Andorra
J. Hawkey (University of Bristol) & J. Jimenez-Salcedo (Université de Mons)
J. Hawkey (University of Bristol) & J. Jimenez-Salcedo (Université de Mons)
› Local/Room 6
11:30 - 12:00 (30min)
The place of French in multilingual repertoires: Findings from Andorra
Local/Room 6
J. Hawkey (University of Bristol) & J. Jimenez-Salcedo (Université de Mons)
›12:00 (30min)
› Local/Room 3
12:00 - 12:30 (30min)
La variation phonique, obstacle à la compréhension ?
Local/Room 3
M. Sittarame (Université de Genève)
›12:00 (30min)
L'alternance des auxiliaires en français : Une étude diatopique de la communication informatisée
J. Lamontagne (Indiana University Bloomington)
J. Lamontagne (Indiana University Bloomington)
› Local/Room 4
12:00 - 12:30 (30min)
L'alternance des auxiliaires en français : Une étude diatopique de la communication informatisée
Local/Room 4
J. Lamontagne (Indiana University Bloomington)
›12:00 (30min)
Langues nationales vs français au Mali : enjeux, paradoxes et perspectives dans la dynamique du Malikura
A.M. Haidara (Université de Bamako / Université de Toulon Babel)
A.M. Haidara (Université de Bamako / Université de Toulon Babel)
› Local/Room 5
12:00 - 12:30 (30min)
Langues nationales vs français au Mali : enjeux, paradoxes et perspectives dans la dynamique du Malikura
Local/Room 5
A.M. Haidara (Université de Bamako / Université de Toulon Babel)
›12:00 (30min)
Le « marseillais » : du français régional au metrolingualism
M. Gasquet-Cyrus (Aix Marseille Université)
M. Gasquet-Cyrus (Aix Marseille Université)
› Local/Room 6
12:00 - 12:30 (30min)
Le « marseillais » : du français régional au metrolingualism
Local/Room 6
M. Gasquet-Cyrus (Aix Marseille Université)
›12:30 (30min)
L'influence de l'accent étranger sur la perception de la politesse en FLE
N. Debhey Chapuis & L. Schneider (Université de Fribourg)
N. Debhey Chapuis & L. Schneider (Université de Fribourg)
› Local/Room 3
12:30 - 13:00 (30min)
L'influence de l'accent étranger sur la perception de la politesse en FLE
Local/Room 3
N. Debhey Chapuis & L. Schneider (Université de Fribourg)
›12:30 (30min)
The Negative Cycle from point to du tout in Conversational Discourse from the Margins
B. Fonseca (University of Louisville)
B. Fonseca (University of Louisville)
› Local/Room 4
12:30 - 13:00 (30min)
The Negative Cycle from point to du tout in Conversational Discourse from the Margins
Local/Room 4
B. Fonseca (University of Louisville)
›12:30 (30min)
Du français en Afrique au français d'Afrique : entre géolectes et sociolectes
P. Frath (Université de Reims Champagne-Ardenne) & N. Sow (Université Amadou Mahtar Mbow)
P. Frath (Université de Reims Champagne-Ardenne) & N. Sow (Université Amadou Mahtar Mbow)
› Local/Room 5
12:30 - 13:00 (30min)
Du français en Afrique au français d'Afrique : entre géolectes et sociolectes
Local/Room 5
P. Frath (Université de Reims Champagne-Ardenne) & N. Sow (Université Amadou Mahtar Mbow)
›12:30 (30min)
Utiliser le français pour s'en démarquer ? Le cas du picard.
J. Monard (Université de Picardie Jules Verne)
J. Monard (Université de Picardie Jules Verne)
› Local/Room 6
12:30 - 13:00 (30min)
Utiliser le français pour s'en démarquer ? Le cas du picard.
Local/Room 6
J. Monard (Université de Picardie Jules Verne)
13:00 - 14:00 (1h)
Déjeuner/Diner
Salle des examens
›14:00 (30min)
L'apprentissage de la prononciation du français en auto-formation
C. Simon (Université Grenoble-Alpes)
C. Simon (Université Grenoble-Alpes)
› Local/Room 3
14:00 - 14:30 (30min)
L'apprentissage de la prononciation du français en auto-formation
Local/Room 3
C. Simon (Université Grenoble-Alpes)
›14:00 (30min)
Influences sur l'anglo-français : Français « parisien » ou français des régions ?
R. Ingham (University of Westminster)
R. Ingham (University of Westminster)
› Local/Room 4
14:00 - 14:30 (30min)
Influences sur l'anglo-français : Français « parisien » ou français des régions ?
Local/Room 4
R. Ingham (University of Westminster)
›14:00 (30min)
Migrer dans des contextes non francophones – être accueillis – nouer des liens - Le français en marge
C. Astier (Université de Franche-Comté)
C. Astier (Université de Franche-Comté)
› Local/Room 5
14:00 - 14:30 (30min)
Migrer dans des contextes non francophones – être accueillis – nouer des liens - Le français en marge
Local/Room 5
C. Astier (Université de Franche-Comté)
›14:30 (30min)
Analyse exploratoire des corrélats rythmiques du français spontané et lu chez les apprenants chinois de FLE
J. Wang (Université Grenoble-Alpes)
J. Wang (Université Grenoble-Alpes)
› Local/Room 3
14:30 - 15:00 (30min)
Analyse exploratoire des corrélats rythmiques du français spontané et lu chez les apprenants chinois de FLE
Local/Room 3
J. Wang (Université Grenoble-Alpes)
›14:30 (30min)
Regionalisms or non-standard French? The linguistic targets in an 18th-century metalinguistic text.
O. Walsh (University of Nottingham)
O. Walsh (University of Nottingham)
› Local/Room 4
14:30 - 15:00 (30min)
Regionalisms or non-standard French? The linguistic targets in an 18th-century metalinguistic text.
Local/Room 4
O. Walsh (University of Nottingham)
›14:30 (30min)
De nouvelles constructions du bilinguisme dans les collectivités ultramarines françaises
M. Launey (Université Paris Diderot)
M. Launey (Université Paris Diderot)
› Local/Room 5
14:30 - 15:00 (30min)
De nouvelles constructions du bilinguisme dans les collectivités ultramarines françaises
Local/Room 5
M. Launey (Université Paris Diderot)
›15:00 (30min)
Apprentissage des homophones verbaux chez les apprenants chinois de FLE : Une dynamique trilingue chinois-français-anglais
Y. Li (Université de commerce international et d'économie [Pékin])
Y. Li (Université de commerce international et d'économie [Pékin])
› Local/Room 3
15:00 - 15:30 (30min)
Apprentissage des homophones verbaux chez les apprenants chinois de FLE : Une dynamique trilingue chinois-français-anglais
Local/Room 3
Y. Li (Université de commerce international et d'économie [Pékin])
›15:00 (30min)
Opérateurs de polémisation et de réfutation dans le discours scientifique (une approche diachronique : du moyen français au français classique)
S. Lehmann (Université Paris Nanterre)
S. Lehmann (Université Paris Nanterre)
› Local/Room 4
15:00 - 15:30 (30min)
Opérateurs de polémisation et de réfutation dans le discours scientifique (une approche diachronique : du moyen français au français classique)
Local/Room 4
S. Lehmann (Université Paris Nanterre)
›15:00 (30min)
Politiques linguistiques et évolution du statut du français au Vietnam : entre promotion et résistance locale
M.T. Dam (Université nationale du Vietnam de Hanoï)
M.T. Dam (Université nationale du Vietnam de Hanoï)
› Local/Room 5
15:00 - 15:30 (30min)
Politiques linguistiques et évolution du statut du français au Vietnam : entre promotion et résistance locale
Local/Room 5
M.T. Dam (Université nationale du Vietnam de Hanoï)
›15:30 (30min)
Test de vocabulaire auditif et imagé pour le français : développement, fiabilité et sensibilité
S. Bibauw (Université catholique de Louvain)
S. Bibauw (Université catholique de Louvain)
› Local/Room 3
15:30 - 16:00 (30min)
Test de vocabulaire auditif et imagé pour le français : développement, fiabilité et sensibilité
Local/Room 3
S. Bibauw (Université catholique de Louvain)
›15:30 (30min)
From the Académie to reality TV: Analysing the presence of prescriptivism in contemporary France
E. Humphries (Queen's University Belfast)
E. Humphries (Queen's University Belfast)
› Local/Room 4
15:30 - 16:00 (30min)
From the Académie to reality TV: Analysing the presence of prescriptivism in contemporary France
Local/Room 4
E. Humphries (Queen's University Belfast)
›15:30 (30min)
Le bilinguisme arabe /français : discours épilinguistique et attitudes culturelles chez les élèves tunisiens.
R. Touzi (Université de Sousse)
R. Touzi (Université de Sousse)
› Local/Room 5
15:30 - 16:00 (30min)
Le bilinguisme arabe /français : discours épilinguistique et attitudes culturelles chez les élèves tunisiens.
Local/Room 5
R. Touzi (Université de Sousse)
16:00 - 16:30 (30min)
Pause café
Salle des examens
›16:30 (1h)
Conférence plénière - La marche et l'abandon. Délaissements et proscriptions linguistiques dans l'histoire du français
A. Steuckaerdt (Université Paul Valéry - Montpellier 3)
A. Steuckaerdt (Université Paul Valéry - Montpellier 3)
› Local/Room 1
16:30 - 17:30 (1h)
Conférence plénière - La marche et l'abandon. Délaissements et proscriptions linguistiques dans l'histoire du français
Local/Room 1
A. Steuckaerdt (Université Paul Valéry - Montpellier 3)
›20:00 (3h)
20:00 - 23:00 (3h)
Souper de gala
Grand-Place
